昨天，我转发了一篇《“天才儿子”金晓宇，获金翻译奖》，这个故事中，感人最深的是金晓宇的父母。

金晓宇的父亲金性勇，母亲曹美藻，都是大学化学专业毕业的高级知识分子，结婚后在天津工作。

童年，金晓宇就是一个聪颖的孩子，可惜六岁那年，和邻居孩子一起玩耍时，那孩子玩具手枪里射出一根针，击碎了晓宇的左眼玻璃体，从此他的左眼再也看不见了，可能就是因为这件事，给晓宇心里留下了阴影。

遭受这个变故之后，他们全家搬回老家杭州，后来金晓宇的哥哥考上复旦大学，金晓宇高一时分在尖子班，成绩优异。可是有一天，他忽然不愿上学了，厌学了，父亲就托人给他在书店找了一个营业员的工作，不久他就因为跟顾客吵架被辞退，父亲又给他在一家工厂找了个工作，只几天，他又不去了。

终于，在一天，金性勇夫妻在客厅看电视，晓宇忽然推倒了家里的冰箱。“轰隆”一声巨响，两人都吃了一惊。后来他们带着晓宇去几家医院检查，医生说是躁狂抑郁症。当时他们并没有意识到这是孩子病了。

后来，金晓宇说自己要考大学，父母喜出望外，给他报了补习班，虽然晓宇没上几天高中，但是高考时，他的分数离一本竟然只差三分。高考志愿填了杭州大学外语系，结果档案被退回，后来晓宇进了树人大学，但只读了一年就犯病了。

父母知道，儿子从此跟学校无缘了，他们把他带回家，后来晓宇曾自杀过两次，父母抱着他直哭：“孩子啊，你可不能做傻事！”

从此夫妻两人，在家守着儿子，他们忽然觉得，什么都不重要了，儿子不读书不上大学不工作不成家，他们都能接受——只要儿子能好好地活着，这比什么都重要。

生病后的日子，晓宇一直在读书，他经常去浙江大学图书馆看书，一看就是一天。后来，他竟然把这个图书馆的所有外文的小说都读完了。还通过自学，获得浙江大学外语自考毕业证书。

只要看书，金晓宇就像换了一个人似的，忘掉了自己的病，他安静地读书，做笔记，那是上世纪九十年代，为了给晓宇治病，他们几乎到处花钱，但是还是给儿子买了英语、日语、古文、围棋、音乐、绘画、地理等各种书籍。

后来金性勇又冒险买了一台一万二千元的电脑（那是上世纪九十年代，可是一笔巨款）他们不为别的，也没有想过让儿子成为什么家，只要儿子喜欢，能让儿子的心灵安宁下来就行。

金晓宇走上翻译之路，其实很偶然，有次，母亲参加大学的同学会，一位在南京大学留校当教授的同学，得知金晓宇懂外语，就说：“能不能请你儿子在家做翻译？”

母亲闻言，马上说：“晓宇的英语日语都很好，请给他一个机会！”

南大出版社果然很快寄来了美国女作家安德烈娅·巴雷特的八个短篇小说，让金晓宇翻一篇试试。晓宇很快翻译出其中一篇《船热》，在向出版社交稿时，晓宇说：“如果审核通过，剩下的也请交给我翻译！”

当时，父亲感觉很惊讶，这毕竟是文学作品，翻译等于再创作。但金晓宇却信心满满地说：“爸爸你放心，我翻的不会比别人差……”

事实就是如此，编辑部传阅了晓宇的翻译稿，人人争着当金晓宇的责任编辑。十几年时间，他以平均每年两部的速度，共翻译了近三十多部书稿。

十年时间，父亲跟晓宇相处得不像父子，而是最好的朋友，他当了儿子的助手，他给晓宇买了扫描仪，打印机，帮他收样稿，买资料书，将堆得跟小山一样的样稿打印出来，再校对，寄给出版社。所以，他也是第一个读者。晓宇翻译得相当认真，将近三十本书，七百多万字，居然没有一个错别字。

遗憾的是，2015年后，晓宇的母亲得了阿尔茨海默症，晓宇跟父亲一起照顾妈妈，他说自己能够翻译书稿，全都是妈妈的功劳。他记得，六岁时他剩下一只眼，妈妈就为他流泪，抱着他不知哭了多少次，后来又想办法为他治病。换做别人家的孩子，患了这个病，可能扔到医院就不管了，而他父母却不离不弃，一心一意地守护了他几十年。

可惜，母亲去世的时候，晓宇没有见到。因为那时，金晓宇在完成了自己的第一本德文书的翻译，这是德国思想家本雅明的《书信集》，53万字。

拿到德文书稿后，小宇通宵达旦查阅资料，连发病都忘了，只用一年时间就交出译稿。然而译稿完成后，因为出版社的原因，迟迟没能出版，晓宇又发病了，住进医院，所以他没能见到母亲最后一面。

老伴去世后，金性勇想，自己已经八十岁了，也许有一天，自己也会去世，那么，晓宇怎么办？

“哪天我也走了，就没有人知道我们儿子的事了”。

为了儿子的将来，从没求过人的金性勇，第一次向《杭州日报》打了电话，问他们能不能写写自己的儿子，于是，诞生了《我的天才儿子》这篇报道。

文章发表后，感动了全国网友。

这个世界上，总有些一些人，他们用自己的一生，陪伴，照顾生病的孩子，并倾尽自己一生的精力，成全孩子。他们不是为了孩子能光宗耀祖，而是“只要儿子能好好地活着，这比什么都重要。孩子喜欢的事，他们就倾尽一生的精力去支持，只要孩子不发病就好……”直到他们生命最后的日子，他们心里放不下的，依然是孩子……

实际上，世界上本来没有什么天才，每一个天才（尤其残疾的天才）背后都有父母带泪的付出。就像金晓宇的父母，还有史铁生的母亲！

庆幸的是，金性勇去世后，当地社区接过了照顾金晓宇的责任，社区的工作人员跟晓宇成了朋友，晓宇也渐渐走出家门，走上社会。他的《本雅明书信集》获得了“金翻译家奖”，相信他的父母地下有知，可以完全放心了。

向勇于跟病魔斗争的金晓宇，和他亲爱的父母致敬！

生病，并不是可怕的，而在于你和身边的人对疾病的态度。